| It's getting so you can't step outside in the daytime anymore. | มันรับดังนั้นคุณจึงไม่สามารถก้าวออกไปข้างนอกในเวลากลางวันอีกต่อไป |
| Please step outside for a second while I give the shot. | กรุณาออกไปคอยข้างนอกซักครู่ ฉันจะฉีดยาให้เธอ |
| Could you step outside the vehicle? | คุณช่วยออกมาจากรถได้ไหม |
| You answer to us! You have no right to step outside the church! | คุณยอมรับมันต่อหน้าพวกเรา คุณไม่มีสิทธิก้าวออกนอกโบสถ์ |
| I will step outside the church if that's what needs to be done, till the door should shut behind me! | ฉันจะก้าวออกนอกโบสถ์ถ้ามี อะไรจำเป็นต้องทำให้เสร็จ จนกว่าประตูจะปิดไล่หลังฉัน! |
| We'll just step outside and give you some privacy. | เราแค่จะออกไปข้างนอก ให้คุณได้อยู่เป็นส่วนตัวซักหน่อย |
| You know, when people step outside their relationship for a thrill | รู้มั้ยเวลาคนแยกตัวออกมาจากแฟนเพื่อหาความตื่นเต้น |
| Okay, what do you say we just step outside your little magic forest, stay on point, okay? | โอเค ไม่ว่าคุณจะพูดว่าอะไร แต่เราจะทำตามสิ่งที่อยู่ นอกเหนือพื้นที่เวทมนตร์ของคุณ อยู่สักหน่อย ให้อยู่ในประเด็นน่ะ โอเค? |
| Do you ever step outside yourself, wonder what you're doing and think you've gone mad? | คุณเคยก้าวขาตัวเองออกไปข้างนอก สงสัยว่าสิ่งที่คุณทำ และคิดว่าตัวคุณเสียสติไปแล้วไหม |
| Hey. Stop singing. Step outside first. | นี่ หยุดร้องซะที แล้วออกไปก่อนไป |
| The Warblers are so concerned with image and tradition... that sometimes I feel like we miss out on opportunities to step outside our comfort zones. | และธรรมเนียมปฏิบัติเกินไป จนบางครั้งผมรู้สึกว่า ทำให้เราพลาดโอกาส ที่จะลองออกจากกรอบเดิมๆ ตอนที่ผมอยู่กับนิว ไดเรคชั่นส์ |
| But maybe you could step outside your comfort zone and educate yourself, so if I have any questions, | แต่ว่าพ่อก็น่าจะลองเดินออกมาจากระยะปลอดภัย แล้ว ศึกษาข้อมูลดูบ้างนะ เผื่อเวลาที่ผมมีปัญหา |